白馬五竜　ペンションオーバーグルグル

【ベーシック素泊まりプラン】

白馬での観光・アクテビティの際の滞在にぜひご利用ください。

＼当施設自慢のイングリッシュガーデンでせわしない日常から離れ、
　　白馬の大自然に包まれ心身共にリフレッシュ！／

最終チェックインは20時までです。
信州の他の名所の観光を回ってからのチェックインも間に合います。
ごゆっくりお越し下さい。

＞* 当館のご案内 *＜

・イングリッシュガーデン
お庭の主役は「バラ」と「ダリア」。6〜8月は、多くのお花で彩られます。
ローマンカモミールの芝は、軽く踏むとやさしいリンゴの香りに包まれます。
※モーニングコーヒーサービス※
晴天時、朝食ご利用のお客様限定でガーデンでご提供
※4〜5月中は部分的に区画工事の可能性あり。ご了承下さい。

・レストラン（17：00〜20：00）※金土日のみ営業（10/19以降休業）
肌寒い日は暖炉に薪をくべながら、ゆっくりお過ごしください。
軽食やアルコールなどのお飲み物をご用意。
お飲み物のみ16：00〜提供可

・お風呂（17：00〜21：00）
男女1つずつの大浴場（温泉ではございません）
お客様に大好評の熱々の温度のお風呂をご用意。

・フロント
お菓子、お酒、お飲み物、アイス、施設限定デザインのパーカー販売中。
また、イングリッシュガーデンで育てたバラのコンフィチュールや珍しい種の苗なども販売しております。お土産にどうぞご利用下さい。

・無料駐車場あり
チェックイン前やチェックアウト後もご利用可。お申し付け下さい。

＞* 観光情報 *＜

■近隣スキー場
エイブル白馬五竜（白馬五竜スキー場）：徒歩で約7分
Hakuba47ウィンタースポーツパーク：車で約5分

■車で約10分程度
白馬駅 / Snowpeak land station / 八方スキー場 / 白馬ジャンプ競技場 / 大出公園 / 十郎の湯 / 八方の湯 / 倉下の湯 / 道の駅白馬

■車で約20分程度
白馬岩岳マウンテンハーバー / 猿倉登山口 / 青鬼集落 / おびなたの湯

■車で約90分以内
善光寺 / 黒部ダム / 松本城 / 地獄谷野猿公苑 /戸隠神社

※ワンちゃん同伴は専用プランからご予約ください。

＼ワンちゃんと一緒に白馬の大自然をお楽しみ下さい！／

＼当施設自慢のイングリッシュガーデンでせわしない日常から離れ、
　　白馬の大自然に包まれ心身共にリフレッシュ！／

【ドッグラン】
200平米の天然芝のドッグランです。
周囲はイングリッシュガーデンの季節の花々に囲まれております。
また当施設は白馬五竜の森の中にあります。
森の声のなか、静かでゆったりとワンちゃんとお過ごしいただけます。
※ドッグランは11月中旬に利用終了です

【アメニティー】
ゲージ、アルコールティッシュ、エチケット袋、コロコロ、トイレシート

【注意事項】
・小型犬のみの受入
・2匹目の宿泊代1，500円（税込1，650円）は現地徴収
　※1匹分はプラン代金に含む
・館内ではマナーベルト着用
・館内の移動はご持参のペットバックもしくは抱っこ
・お食事の際はワンちゃんはお部屋でお留守番
・他、注意事項は当館HPでご確認くださいませ。

＞* 当館案内 *＜

・レストラン（17：00〜20：00）※金土日のみ営業（10/19以降休業）
肌寒い日は暖炉に薪をくべながら、ゆっくりお過ごしください。
軽食やアルコールなどのお飲み物をご用意。
お飲み物のみ16：00〜提供可

・お風呂（17：00〜21：00）
男女1つずつの大浴場（温泉ではございません）
お客様に大好評の熱々の温度のお風呂をご用意。

・フロント
お菓子、お酒、お飲み物、アイス、施設限定デザインのパーカー販売中。
また、イングリッシュガーデンで育てたバラのコンフィチュールや珍しい種の苗なども販売中

・無料駐車場あり
チェックイン前やチェックアウト後もご利用可。お申し付け下さい。

＞* ワンちゃんと周辺観光 *＜
・車で約10分程度
Snowpeak land station / HAKUBA47 / 大出公園

・車で約20分程度
白馬岩岳マウンテンハーバー / 青鬼集落 / 青木湖

＼　白馬での音楽イベント参戦の方へ　／
●●●音楽を楽しむ白馬ステイ●●●
【オーバーグルグルは音楽フェス・イベント参戦旅を応援します】

白馬で開催される音楽フェスやライブ、DJイベントに参加される方へ。
1日しっかり楽しんでいただくための、シンプルな素泊まりプランです。

オーナーは元バンドマン。
ライブハウスでイベントを“作る側”として関わってきた経験から、「しっかり楽しんで、ちゃんと休める宿」をご用意しました。

当館は、岩岳エリアまでは車で約15分。
また白馬五竜のDJクラブまで徒歩約3分と、
白馬での様々なイベントにも動きやすい立地です。

白馬での大自然の中での最高な音楽を思いきり楽しんで、帰ってきたらしっかり休む。そんな音楽中心の1日をぜひお過ごしください。

特典にペットボトルのお水（500ml）を1本ご用意。
出発前やイベント中の水分補給にどうぞ。

また、帰館後にはラウンジにて打ち上げドリンクを1杯ご用意しています。
（ビール/ハイボール/ソフトドリンクなど）
長い1日の締めに、軽く一杯どうぞ。

白馬での音楽イベントを楽しむための拠点として、気軽にご利用ください。

＜プラン内容＞
・素泊まりプラン

＜特典＞
・ペットボトルのお水（500ml）1本
・打ち上げドリンク1杯
・アーリーチェックイン / レイトチェックイン対応（要事前相談）
・レイトチェックアウト対応(〜11：00)
・イベント会場までの送迎（要事前相談）

＜アクセス＞
・岩岳エリアまで車で約15分
・エコーランドまで車で約10分
・白馬五竜有名DJクラブまで徒歩約3分

【注意事項】
・送迎は台数・時間に限りがあるため必ず事前にご相談ください
・門限を過ぎる場合はチェックイン時にお知らせください
・事前にお電話でご相談いただけたらスムーズです。

＞* 当館のご案内 *＜
・ラウンジ（16：00〜20：30）
軽く一杯飲める、落ち着いた空間です。

・お風呂（17：00〜21：00）
男女1つずつの大浴場（温泉ではございません）

※ワンちゃん同伴は専用プランからご予約ください。

＼ワンちゃんと一緒に白馬の大自然をお楽しみ下さい！／

＼当施設自慢のイングリッシュガーデンでせわしない日常から離れ、
　　白馬の大自然に包まれ心身共にリフレッシュ！／

【ドッグラン】
200平米の天然芝のドッグランです。
周囲はイングリッシュガーデンの季節の花々に囲まれております。
また当施設は白馬五竜の森の中にあります。
森の声のなか、静かでゆったりとワンちゃんとお過ごしいただけます。
※ドッグランは11月中旬に利用終了です

【アメニティー】
ゲージ、アルコールティッシュ、エチケット袋、コロコロ、トイレシート

【注意事項】
・小型犬のみの受入
・2匹目の宿泊代1，500円（税込1，650円）は現地徴収
　※1匹分はプラン代金に含む
・館内ではマナーベルト着用
・館内の移動はご持参のペットバックもしくは抱っこ
・お食事の際はワンちゃんはお部屋でお留守番
・他、注意事項は当館HPでご確認くださいませ。

＞* 当館案内 *＜

・レストラン（17：00〜20：00）※金土日のみ営業（10/19以降休業）
肌寒い日は暖炉に薪をくべながら、ゆっくりお過ごしください。
軽食やアルコールなどのお飲み物をご用意。
お飲み物のみ16：00〜提供可

・お風呂（17：00〜21：00）
男女1つずつの大浴場（温泉ではございません）
お客様に大好評の熱々の温度のお風呂をご用意。

・フロント
お菓子、お酒、お飲み物、アイス、施設限定デザインのパーカー販売中。
また、イングリッシュガーデンで育てたバラのコンフィチュールや珍しい種の苗なども販売中

・無料駐車場あり
チェックイン前やチェックアウト後もご利用可。お申し付け下さい。

＞* ワンちゃんと周辺観光 *＜
・車で約10分程度
Snowpeak land station / HAKUBA47 / 大出公園

・車で約20分程度
白馬岩岳マウンテンハーバー / 青鬼集落 / 青木湖

＼ 白馬の夜、少しだけ一緒に飲みませんか？ ／

●●●人とつながる、ちょっと特別な夜●●●
【オーバーグルグルは“会話のある旅”を提案します】

旅先で、誰かと少し話したくなる夜。
そんな時間を楽しみたい方に向けたプランです。

オーナーは、元バンドマン。
現在はペンションを運営しながら、YouTubeやnoteでの発信も行っています。
そして、1児の父でもあります。

特別なサービスがあるわけではありませんが、
ラウンジで軽く一杯飲みながら、
その日の出来事や旅の話、仕事のこと、昔の話など、
ゆるく会話が生まれる時間をご用意しています。

暖炉のあるラウンジで、その日集まった人たちと過ごす、少しだけ特別な夜。

お飲み物は生ビール・ハイボール・ワイン・ソフトドリンクなどをご用意しております。

「少し話してみたい」
「旅先で誰かと飲むのもいいな」
そんな方に、ちょうどいい距離感の時間をお届けします。
オーナーについては、公式HPから各SNSをご覧いただけます。
気になる方はぜひチェックしてみてください。

オーナーはフロント業務などで不在の時間もございますが、
その時はラウンジでゆっくりとお過ごしいただければと思います。

＜プラン内容＞
・素泊まりプラン

＜特典＞
・ラウンジでのお飲み物2杯付き
（生ビール・ハイボール・ワイン・ソフトドリンクなど）

※ラウンジ営業時間17:00〜20:30

＜こんな方におすすめ＞
・ひとり旅が好きな方
・人とのちょっとした会話を楽しみたい方
・宿での時間も大切にしたい方

＜アクセス＞
・白馬五竜まで徒歩約7分
・敷地内無料駐車場あり

【注意事項】
・ラウンジはゆっくりお酒を楽しむ空間です
・大きな音での会話や長時間のご利用はご遠慮ください
・ワンちゃん連れのお客様は専用客室をご選択ください
　（小型犬のみ1匹目はプラン代金に含む／2匹目以降現地徴収）

＞* 当館のご案内 *＜
・お風呂（17：00〜21：00）
男女1つずつの大浴場（温泉ではございません）

＼ 白馬の夜、少しだけ一緒に飲みませんか？ ／

●●●人とつながる、ちょっと特別な夜●●●
【オーバーグルグルは“会話のある旅”を提案します】

旅先で、誰かと少し話したくなる夜。
そんな時間を楽しみたい方に向けたプランです。

オーナーは、元バンドマン。
現在はペンションを運営しながら、YouTubeやnoteでの発信も行っています。
そして、1児の父でもあります。

特別なサービスがあるわけではありませんが、
ラウンジで軽く一杯飲みながら、
その日の出来事や旅の話、仕事のこと、昔の話など、
ゆるく会話が生まれる時間をご用意しています。

暖炉のあるラウンジで、その日集まった人たちと過ごす、少しだけ特別な夜。

お飲み物は生ビール・ハイボール・ワイン・ソフトドリンクなどをご用意しております。

「少し話してみたい」
「旅先で誰かと飲むのもいいな」
そんな方に、ちょうどいい距離感の時間をお届けします。
オーナーについては、公式HPから各SNSをご覧いただけます。
気になる方はぜひチェックしてみてください。

オーナーはフロント業務などで不在の時間もございますが、
その時はラウンジでゆっくりとお過ごしいただければと思います。

＜プラン内容＞
・素泊まりプラン

＜特典＞
・ラウンジでのお飲み物2杯付き
（生ビール・ハイボール・ワイン・ソフトドリンクなど）

※ラウンジ営業時間17:00〜20:30

＜こんな方におすすめ＞
・ひとり旅が好きな方
・人とのちょっとした会話を楽しみたい方
・宿での時間も大切にしたい方

＜アクセス＞
・白馬五竜まで徒歩約7分
・敷地内無料駐車場あり

【注意事項】
・ラウンジはゆっくりお酒を楽しむ空間です
・大きな音での会話や長時間のご利用はご遠慮ください
・ワンちゃん連れのお客様は専用客室をご選択ください
　（小型犬のみ1匹目はプラン代金に含む／2匹目以降現地徴収）

＞* 当館のご案内 *＜
・お風呂（17：00〜21：00）
男女1つずつの大浴場（温泉ではございません）

＼「朝食はいらない。でも夕食はしっかり食べたい。」／

そんなお客様の声から生まれたプランです。
この夏、登山やトレッキングのお客様から
「朝は早く出発するから朝食はいらない。」「でも夕食はゆっくり食べたい。」
というお声をたくさんいただきました。

そこで、朝食なしの夕食のみをお楽しみいただけるプランをご用意しました。

翌朝はご自身のペースで早朝出発もちろんOKです。
登山、トレッキング、写真撮影、サイクリング、各種大会への参加など、
朝早く出発されるお客様におすすめです。

【夕食】17:00〜19:30
館内ラウンジレストランにて、当館人気メニュー
「白馬豚の豚ばらカレーセット」 をご用意。

＜セット内容＞
・白馬豚の豚ばら煮込みカレー
・副菜6種
・自家製ラッシー

冬シーズンに大好評だった当館自慢のカレー。
じっくり煮込んだ白馬豚の旨みとスパイスの香り。
白馬・長野県産の食材も取り入れながら、地産地消を意識した一皿です。
辛さは控えめなので、お子様にもお楽しみいただけます。

＞* 当館のご案内 *＜
■ラウンジレストラン（17：00〜20：00）
軽食・アラカルト・アルコール・ソフトドリンクもご用意しております。
※お飲み物のみ16：00〜ご利用いただけます。

■お風呂（17：00〜21：00）
男女それぞれ1つずつの大浴場（温泉ではございません）
登山や観光の疲れをゆっくり癒してください。

■無料駐車場
チェックイン前・チェックアウト後もご利用いただけます。
お気軽にスタッフまでお声掛けください。

＞* アクセス *＜
・白馬五竜ゴンドラまで徒歩約7分
・Hakuba47まで車で約5分
登山やアクティビティはもちろん、白馬観光の拠点としても便利な立地です。

＞* 観光情報 *＜
■車で約10分程度
白馬駅 / Snow Peak LAND STATION / 八方スキー場 / 白馬ジャンプ競技場 / 大出公園 / 十郎の湯 / 八方の湯 / 倉下の湯 / 道の駅白馬

【注意事項】
・仕入れ状況により夕食内容が変更となる場合があります。
・ワンちゃん同伴のお客様は専用プランよりご予約ください。

【朝食付プラン】

＼当施設自慢のイングリッシュガーデンでせわしない日常から離れ、
　　白馬の大自然に包まれ心身共にリフレッシュ！／

最終チェックインは20時までです。
信州の他の名所の観光を回ってからのチェックインでも間に合います。

【朝食】8：00〜
爽やかで開放的な食堂でごゆっくりお召し上がりください。

ふわふわとろとろのスクランブルエッグや、
イングリッシュガーデンで栽培されたバラで作った
コンフィチュールを添えた自家製ヨーグルトが大好評！

＞* 当館のご案内 *＜
・イングリッシュガーデン
お庭の主役は「バラ」と「ダリア」。6〜8月は、多くのお花で彩られます。
ローマンカモミールの芝は、軽く踏むとやさしいリンゴの香りに包まれます。
※モーニングコーヒーサービス※
晴天時、朝食ご利用のお客様限定でガーデンでご提供
※4〜5月中は部分的に区画工事の可能性あり。ご了承下さい。

・レストラン（17：00〜20：00）
肌寒い日は暖炉に薪をくべながら、ゆっくりお過ごしください。
軽食やアルコールなどのお飲み物をご用意。
お飲み物のみ16：00〜提供可

・お風呂（17：00〜21：00）
男女1つずつの大浴場（温泉ではございません）
お客様に大好評の熱々の温度のお風呂をご用意。

・フロント
お菓子、お酒、お飲み物、アイス、施設限定デザインのパーカー販売中。
また、イングリッシュガーデンで育てたバラのコンフィチュールや珍しい種の苗なども販売しております。お土産にどうぞご利用下さい。

・無料駐車場あり
チェックイン前やチェックアウト後もご利用可。お申し付け下さい。

＞* 観光情報 *＜
■車で約10分程度
白馬駅 / Snowpeak land station / 八方スキー場 / 白馬ジャンプ競技場 / 大出公園 / 十郎の湯 / 八方の湯 / 倉下の湯 / 道の駅白馬

■車で約20分程度
白馬岩岳マウンテンハーバー / 猿倉登山口 / 青鬼集落 / おびなたの湯 / 青木湖

■車で約90分以内
善光寺 / 黒部ダム / 松本城 / 地獄谷野猿公苑 /戸隠神社 /糸魚川（新潟県）

※ワンちゃん同伴は専用プランからご予約ください。

朝いちばんの気持ちいい時間を、愛犬と一緒に。

本プランでは、施設前の宿泊者専用ドッグラン内のガーデンにて
ワンちゃんと一緒に朝食をお楽しみいただけます。

愛犬を眺めながら、ゆっくりコーヒーを飲む朝。

ここでしか味わえない、白馬の“素敵な朝時間”をどうぞ。

【朝食】8：00〜
宿泊者専用ガーデンに設置したテーブルセットで
ワンちゃんと一緒に朝食を。

ふわふわとろとろのスクランブルエッグや、
イングリッシュガーデンで栽培されたバラで作った
コンフィチュールを添えた自家製ヨーグルトが大好評！

※雨天時※
室内の食堂での朝食ご提供になります。
ワンちゃんはお部屋でお留守番となりますことをご了承くださいませ。
雨のお詫びとして、自家製のコンフフィチュールを
お一人様1個プレゼントいたします。

【ドッグラン】
200平米の天然芝のドッグランです。
周囲はイングリッシュガーデンの季節の花々に囲まれております。
また当施設は白馬五竜の森の中にあります。
森の声のなか、静かでゆったりとワンちゃんとお過ごしいただけます。
※ドッグランは11月中旬に利用終了です

【アメニティー】
ゲージ、アルコールティッシュ、エチケット袋、コロコロ、トイレシート

【注意事項】
・小型犬のみの受入
・2匹目の宿泊代1，500円（税込1，650円）は現地徴収
　※1匹分はプラン代金に含む
・館内ではマナーベルト着用
・館内の移動はご持参のペットバックもしくは抱っこ
・お食事の際はワンちゃんはお部屋でお留守番
・他、注意事項は当館HPでご確認くださいませ。

＞* 当館案内 *＜

・お風呂（17：000〜21：00）
男女1つずつの大浴場（温泉ではございません）
お客様に大好評の熱々の温度のお風呂をご用意。

・無料駐車場あり
チェックイン前やチェックアウト後もご利用可。お申し付け下さい。

＞* ワンちゃんと周辺観光 *＜
・車で約10分程度
Snowpeak land station / HAKUBA47 / 大出公園

＼ 白馬の夜、少しだけ一緒に飲みませんか？ ／

●●●人とつながる、ちょっと特別な夜●●●
【オーバーグルグルは“会話のある旅”を提案します】

旅先で、誰かと少し話したくなる夜。
そんな時間を楽しみたい方に向けたプランです。

オーナーは、元バンドマン。
現在はペンションを運営しながら、YouTubeやnoteでの発信も行っています。
そして、1児の父でもあります。

特別なサービスがあるわけではありませんが、
ラウンジで軽く一杯飲みながら、
その日の出来事や旅の話、仕事のこと、昔の話など、
ゆるく会話が生まれる時間をご用意しています。

暖炉のあるラウンジで、その日集まった人たちと過ごす、少しだけ特別な夜。

お飲み物は生ビール・ハイボール・ワイン・ソフトドリンクなどをご用意しております。

「少し話してみたい」
「旅先で誰かと飲むのもいいな」
そんな方に、ちょうどいい距離感の時間をお届けします。
オーナーについては、公式HPから各SNSをご覧いただけます。
気になる方はぜひチェックしてみてください。

オーナーはフロント業務などで不在の時間もございますが、
その時はラウンジでゆっくりとお過ごしいただければと思います。

＜プラン内容＞
・素泊まりプラン

＜特典＞
・ラウンジでのお飲み物2杯付き
（生ビール・ハイボール・ワイン・ソフトドリンクなど）

※ラウンジ営業時間17:00〜20:30

＜こんな方におすすめ＞
・ひとり旅が好きな方
・人とのちょっとした会話を楽しみたい方
・宿での時間も大切にしたい方

＜アクセス＞
・白馬五竜まで徒歩約7分
・敷地内無料駐車場あり

【注意事項】
・ラウンジはゆっくりお酒を楽しむ空間です
・大きな音での会話や長時間のご利用はご遠慮ください
・ワンちゃん連れのお客様は専用客室をご選択ください
　（小型犬のみ1匹目はプラン代金に含む／2匹目以降現地徴収）

＞* 当館のご案内 *＜
・お風呂（17：00〜21：00）
男女1つずつの大浴場（温泉ではございません）